• Affichages en anglais, espagnol et allemand

    Mis à jour le 2 mai 2012 : ajout des affiches en allemand

     

    Affichage

    Affichage en anglais et en espagnolAffichage en anglais et en espagnol

     

     Voici quelques trace écrite pour affichage en classe : les nombres, les jours, les mois, les couleurs, les sentiments, la météo... et quelques phrases de base utiles pour essayer de dialoguer uniquement en anglais. Les illustrations sont du célèbre Jack trouvées sur le site danger école.

    Affichage en anglais et en espagnolRibambelle s'est gentiment occupée de la version en espagnol que vous trouverez ICI et LA . Merci beaucoup pour ce partage!

     

    AllemandJe vous propose la version allemande revue et corrigée par Lolotte (Merci!)

    Pin It

    Tags Tags : , , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    lena Profil de lena
    Mercredi 15 Juin 2011 à 17:47

    dans les phrases pour la communication tu as oublié un " you" sur une des vignettes sinon super travail , encore une fois!

    2
    fofy Profil de fofy
    Mercredi 15 Juin 2011 à 19:35

    oh là là merci , je n'ai plus les yeux en face des trous, à force de relier je ne vois plus mes fautes!

    Le document a été corrigé !!

    3
    lena Profil de lena
    Mercredi 15 Juin 2011 à 20:06
    4
    fofy Profil de fofy
    Mercredi 15 Juin 2011 à 20:09

    heureusement que tu es là !! As tu regardé mon jeu pour rebrasser les structures antérieures.... suis en train de me l'imprimer ... vais plastifier tout ça et le mettre en place d'ici les vacances

    5
    lena Profil de lena
    Mercredi 15 Juin 2011 à 20:16

    ah non j'avais pas vu. je regarde ça de suite!!

    6
    Lundi 25 Juillet 2011 à 15:13

    Sympa tes affichages. Merci

    7
    Lundi 25 Juillet 2011 à 15:17

    De rien, si ça peut te sevir

    8
    masaro
    Samedi 10 Septembre 2011 à 08:54

    vraiment un boulot extra. Je viens de demander à être habilitée en anglais et c'est un peu la pannique à bord. Je dois couvrir 3 CM1 en anglais. ton travail va m'être d'une grande aide au départ. Encore merci pour ton travail.

    9
    Samedi 17 Septembre 2011 à 00:08

     Très beaux outils, ces affichages. Vraiment ce que je cherchais pour ma classe. Merci pour ce partage!

    10
    Samedi 17 Septembre 2011 à 09:08

    avec plaisir!!

    11
    Samedi 17 Septembre 2011 à 09:32

    je viens les faire évoluer : j'ai ajouté / modifié des images pour les humeurs ...

    12
    zizic85
    Dimanche 4 Décembre 2011 à 09:49

    super, un grand merci exactement ce que je cherchais

    13
    Ribambelle Profil de Ribambelle
    Mercredi 28 Décembre 2011 à 12:27

    Bonjour Fofy !

     

    Merci beaucoup pour tout ce partage ! Serais-tu d'accord pour m'envoyer une version modifiable de tes affichages afin que je les adapte en espagnol ? Je te transmettrais bien entendu la version espagnole si tu veux ensuite la mettre en ligne...

    Merci encore à toi et bonne journée !

     

    14
    Mercredi 28 Décembre 2011 à 13:04

    Oh bah oui je veux bien partager tes docs transposés en espagnol!! envoie moi un message à la rubrique me contacter je t'enverrai mes docs modifiables.

    15
    rafa8
    Vendredi 30 Décembre 2011 à 13:35

    Merci beaucoup pour ces affichages! J'imprime, je plastifie et c'est dans la classe! La classe!

    16
    jaz30
    Mercredi 25 Janvier 2012 à 15:56

    Merci encore, Fofy et Ribambelle! belle idée de mettre aussi de l'espagnol.

    17
    bababouchio4
    Vendredi 24 Février 2012 à 15:55

    Un grand merci pour tout ce travail...Ces affiches sont vraiment bien faites...Encore merci!

    18
    Vendredi 24 Février 2012 à 20:42

    Ravie que ça puisse servir en tout cas!

    19
    Jeudi 8 Mars 2012 à 15:57

    tout est imprimé, plus qu'à plastifier et à afficher dans mon coin anglais !

    encore merci !

    20
    Jeudi 8 Mars 2012 à 16:14

    you're welcome

    21
    Miss Brat
    Dimanche 29 Avril 2012 à 17:44

    Je suis tombée sur ton site par hasard et je suis é-pa-tée Fofy !! Quel boulot monstre tu abats ! Merci beaucoup pour ces affiches que je vais te piquer...;) Ton affiche sur le temps est le reflet exact de se que je donne en trace écrite en 6e! (je suis prof d'anglais au collège)

    J'ai remarqué deux petites choses à corriger peut-être: dans l'affiche pour "I don't understand" "homework" est invariable en anglais (I have homework to do = j'ai des devoirs à faire), et je ne crois pas qu'on utilise "hundred" et "thousand" sans a ou one devant.

    Encore merci !

    22
    Dimanche 29 Avril 2012 à 18:36

    Je suis ravie que tu ais trouvé mon blog! ton oeil de prof est formateur car je ne suis qu'habilitée! donc petit niveau d'anglais! Je vais donc corriger ce que tu viens de remarquer et je te remercie par avance si tu peux me faire des remarques sur d'éventuelles erreurs dans mes autres documents! A bientôt 

     

    23
    Dimanche 29 Avril 2012 à 18:50

    voilà qui est corrigé! merci encore

    24
    greine
    Lundi 9 Juillet 2012 à 10:59

    Bravo, quelle énergie pour non seulement avoir de super idées mais aussi pour prendre le temps de faire ce blog et de partager . Merci, car je vais enfin avoir une classe à moi après 5 ans de brigade et je déborde d'envies, et ton blog m'aide à les  structurer !!

    Bonnes vacances

    25
    Lundi 9 Juillet 2012 à 11:05

    Merci pour ce gentil commentaire! J'espère que tu trouveras sur ce blog de quoi réaliser tes séquences de langue! J'ai créé ce blog pour partager et essayer de vous faire gagner un peu de temps ! J'en suis ravie si c'est le cas! 

    26
    oumasma
    Lundi 27 Août 2012 à 20:10

    bonjour, j'essaye d'ouvrir trace ecrite pour affichage mais cela m'ecrit le fichier est endommagé et n'a pu etre réparé

    comment je peux faire pour ouvrir?

    merci beaucoup

    27
    Lundi 27 Août 2012 à 20:18

    Je ne comprends pas car tout fonctionne chez moi !!

    essaie de cliquer droit et d'enregistrer le lien ...

    28
    oumasma
    Mardi 28 Août 2012 à 00:18

    c'est bon cela fonctionne merci beaucoup

    connais tu la methode cup of tea de chez hachette?

    et first at school? il parait que cela est tres bien?

    29
    Mardi 28 Août 2012 à 00:23

    Je connais un peu cup of tea , c'est pas trop mal même si c'est tjrs la même démarche. Les dialogues en compréhension orale sont pas mal, ils sont complets et ça permet de travailler son oreille à des textes longs. Mais ya des choses à rajouter comme l'écrit. 

    First at school je ne connais pas du tout par contre...

    30
    oumasma
    Mardi 28 Août 2012 à 14:04

    je virens de parler avec une amis prof d'anglais au college

    je lui est dit de regarder le guide peda de cup of tea et elle trouve cela trop difficile pour des ce2

    je me suis aussi permise de lui  parler de ton site: elle y a jeté un coup d'oeil, elle a bien est aimé mais elle trouve certaines choses difficiles surout les dialogues

    elle trouve qu'il faut rester dans l'inititiation

    voila

    31
    Mardi 28 Août 2012 à 15:30

    dans les programmes de cycle 3 ce n'est clairement plus de l'initiation ... Je ne vais pas en faire des élèves bilingues (c'est clair, faut rabâcher rabâcher), mais au bout de 4 ans d'enseignement de l'anglais en primaire , ce n'est plus de l'initiation. 

    Je n'ai eu aucun souci avec les dialogues que j'ai pu proposer à mes élèves. On les écoute plusieurs fois c'est tout ... après il y a un monde entre le primaire et le collège... Des profs du collège sont déjà venus me faire de gentils commentaires, ils ne m'ont pas fait ce genre de remarque.

    Si des méthodes proposent des activités comme dans cup of tea c'est que ça a été quand même un peu réfléchi (même si je pense que les dialogues CM2 sont vraiment trop compliqués c'est vrai!) Il faut bien choisir sa méthode si on veut en prendre une... moi je n'ai jamais trouvé LA méthode alors je pioche à droite à gauche ... ça me convient et j'ai de très bon retour de mes collègues et des parents d'élèves... alors je vais continuer comme cela.

    Merci pour vos points de vue en tout cas 

     

    32
    oumasma
    Mardi 28 Août 2012 à 19:40

    bonsoir, je me permets de vous écrire à nouveau car j'ai le sentiment de vous avoir vexé et cela n'était pas mon intention.

    en fait je suis en pleine interrogation pour l'anglais et je demande autour de moi!

    néanmoins je trouve votre site formidable

    n'étant pas du tout une spécialiste en anglais je ne me permets pas de critiquer juste je m'interroge.

    de toute fçon je pense largement m'inspirer de votre travail !!!

    donc je tenais encore une fois à vous dire un grand merci pour votre partage car cela aide de nombreux instits débutants et un peu perdus comme moi!!!

     

    33
    Mardi 28 Août 2012 à 19:54

    Je n'étais pas du tout vexée, ce n'est pas facile de faire passer un message par écrit . Je n'ai peut être pas mis les formes non plus. Bref je n'ai pas du tout mal pris votre message ne vous inquiétez pas! 

    Des critiques, bonnes ou mauvaises il y en aura ! mais c'est vrai qu'avec tous les retours positifs que j'ai eu depuis un an ... la remarque de votre collègue m'a laissé un petit goût amer... 

    En tout cas, n'hésitez pas à venir piocher des idées ici , c'est fait pour ça ! Les critiques viendront après avoir testé le matériel en classe je pense! Vous aurez une vision plus claire de ce que les enfants sont capables de faire ou non ... et ce que je propose peut ne pas fonctionner dans toutes les classes, ça dépend aussi beaucoup et surtout des élèves.

    A bientôt

    34
    oumasma
    Mardi 28 Août 2012 à 20:55

    vous avez raison je vais tester et apres je verrai bien

     

    35
    Lalalilalala
    Lundi 17 Septembre 2012 à 16:04

    Merci beaucoup, Fofy, pour toutes tes idées et tes superberbes affichages ! Ton site me remotive pour l'enseignement de l'anglais dans lequel je ne me suis jamais senti à l'aise ! On va dire que tester plein de nouvelles choses ludiques en anglais, ce sera THE résolution de cette année scolaire ! Et ton site risque de devenir un de mes incontournables ! Beau travail en tout cas !

    36
    Lundi 17 Septembre 2012 à 18:20

    Merci beaucoup!! Contente de pouvoir aider à ma manière! 

    à bientôt alors!

    37
    cancoi Profil de cancoi
    Jeudi 20 Septembre 2012 à 22:07

    UN IMMENSE BRAVO A TOI POUR CE TRAVAIL SUPERBE !!

    TU ME SAUVES LA MISE ;)

    38
    Mims67
    Vendredi 9 Novembre 2012 à 19:48

    merci énormément pour la version allemande (lolotte soit louée !).
    je m'en vais imprimer ça et afficher dès la rentrée !

    39
    omaima9456
    Mercredi 2 Janvier 2013 à 18:33

    c'est bieb

     

    40
    omaima9456
    Mercredi 2 Janvier 2013 à 19:22

    pratique ta pas en Italien

     

    41
    titone
    Samedi 7 Septembre 2013 à 19:28

    Je démarre l'anglais avec mes cm2, cette année. C'est une première!!! J'ai récupéré quelques affichages que je trouve très bien réalisés. Encore merci pour cette mine d'informations.

    42
    alex..
    Samedi 8 Février 2014 à 14:32

    Merci, Merci, MERRRCCCIIIIII !!!!!

     

    43
    Mercredi 4 Juin 2014 à 14:01

    superbe affichewink2

    44
    mylène
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 23:12

    merci de ce partage. J'ai une classe de CM 1 en Martinique et je trouve que tes affichages en anglais sont top.

    45
    Coraloche
    Mardi 27 Janvier 2015 à 20:14

    Bonjour,

     

    Merci pour le partage et le super boulot! Petite question traduction: que signifie i'm so-so ? (je ne connaissais pas cette réponse)

     

    Merci d'avance

    46
    Mardi 27 Janvier 2015 à 22:14

    en gros ça veut dire : "comme ci comme ça"

    47
    coraloche
    Mercredi 28 Janvier 2015 à 20:09
    Merci encore :).
    48
    Jeudi 16 Avril 2015 à 22:32

    Bonjour Fofy,

    J'utilise ton affichage pour le temps et d'autres ressources aussi. Je viens de créer mon blog et j'ai fait un petit article sur mes rituels en anglais. Je fais référence à ton affichage avec un lien vers ton blog.

    C'est ici : http://val10.eklablog.com/rituels-en-anglais-a117349330

    J'en profite pour te dire merci happy

     

    49
    isadora
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 12:23

    Merci pour le partage, les affichages pour les rituels (humeur, temps) sont super, je vais les utiliser à la rentrée, d'autant que j'arrive en CM et ai tous les cours à monter. puis-je utiliser les images pour une appli sous LearningApps ?

    50
    Dimanche 12 Juillet 2015 à 15:57

    Les illustrations ne sont pas de moi... 

    51
    isadora
    Lundi 13 Juillet 2015 à 11:38

    Te souviens-tu à qui elles appartiennent ?

    52
    isadora
    Lundi 13 Juillet 2015 à 11:39

    Je viens de relire ton article la réponse y est je suis désolée, les neurones sont un peu fatigués en fin d'année !!!

    53
    Isa
    Vendredi 21 Août 2015 à 01:54

    Bonjour, je suis instit en Nouvelle-Calédonie. Je trouve tes affichages excellents, bravo ! et merci beaucoup de partager !

    54
    altena
    Lundi 24 Août 2015 à 14:24

    Bonjour,

    après quelques années en maternelle , je reviens vers le cycle 3. Je trouve tes affichages trés intéressants et tes idées formidables! Chapeau et MERCI de partager cela!

    55
    Dimanche 31 Janvier à 18:59

    Coucou Fofy. Je suis de retour en élémentaire. Je profite de tes documents en espagnol et je viens de mettre ton blog en lien (rubrique Liens langues). Si tu as de bonnes sources en la matière, n'hésite pas à me les communiquer.

    Et voici le premier objet de mon message : MERCI BEAUCOUP pour tes merveilleuses ressources partagées !

    Bise

    56
    maîtresse33
    Mercredi 24 Août à 20:22

    MERCI!!! Vraiment vraiment!

    Super boulot :-)

    57
    Ms Ana
    Mercredi 31 Août à 20:55

    Merci énormément ! C'est exactement ce que je cherchais pour ma salle d'anglais :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :